Das  Stück „Pourquoi pas?“ macht die Suche nach einer gemeinsamen Sprache zum Thema und lotet dabei die Möglichkeiten zwischenmenschlicher Kommunikation überhaupt aus. Da bringt jeder Darsteller seine eigene Sprachkultur und Ausdrucksform mit, die Opernsängerin trällert ihre Arien auf Italienisch, die Geigerin mag es nur musikalisch und der Tänzer spricht am liebsten gar nicht. Auf der Suche nach einer gemeinsamen Sprache plädiert die eine für chinesisch, der andere für arabisch – bis man sich einigt auf „französisch“. Warum auch nicht? Pourquoi pas?… Französisch – das klingt nach Liebe und Leichtigkeit und weckt Sehnsüchte, die alle teilen. Singend und spielend erobert sich das Ensemble Wort um Wort sein eigenes Französisch – ein gemeinsamer Lernprozess, denn keiner ist dieser Sprache mächtig. Jeder erweitert dabei zugleich seine künstlerischen Grenzen: Alle spielen, sprechen, musizieren und tanzen. Und ganz nebenbei wird immer wieder geschaut und neu vermessen, was Sprache überhaupt macht, soll und kann. Wie schreit, jammert, schluchzt, umgurrt, liebt es sich auf Französisch? Wie machtvoll oder machtlos kann Sprache sein? Wie viele Worte genügen, um all das zu sagen, was es zu sagen gibt? Der Abend wird es zeigen…

Auch Musik ist eine Sprache, Sprache wird zu Musik. Bewusst wird bei „Pourquoi pas“ mit verschiedenen Klangsprachen und Genres gespielt: Opernarien, Chansons, französische Musette, zeitgenössische „Echtzeitkompositionen“ und Sprechgesänge verweben sich auf der Bühne live zu einem Klangteppich, der seine Struktur durch rhythmische Einwürfe und Passagen der Percussionband erhält.

Es spielen mit:

Tim Alberti, Dorothea Brandt, Kirsten Edelhagen, Bernhard Glose, Gunda Gottschalk, Luise Kinner, Leo Nittas, Kenji Takagi, Lioba Ullrich, Ute Völker 

Regie: Jakob Fedler

Bühne: Oliver Kostecka

Produktionsleitung: Ute Völker